Magazin

Das Magazin für und über Selbstbestimmung

Die Queesch ist ein Medium, bestehend aus einer CD, einer Zeitschrift und einer Homepage, für und über Selbstbestimmung, also für und über die Bestimmung des eigenen Handelns der Menschen, für eine Welt in der sie stets eigene Entscheidungen für sich individuell oder gleichberechtigt in Gruppen von Menschen und der Gesellschaft treffen. Desweiteren ist die Idee der Selbstbestimmung und Gleichberechtigung nicht nur ein wichtiger Grundsatz für den Umgang zwischen Menschen sondern auch zwischen dem Menschen und der Natur sowie allen anderen Lebewesen.

Die Queesch erscheint in der Regel 4x im Jahr und ist für 3 Euro im Abo und 5 Euro im Handel erhältlich.

Themen und Rubriken: Neben den Artikeln zu dem Haupthema (Dossier) jeder einzelnen Auflage der Zeitschrift werden noch diverse Beiträge zu zahlreich anderen Themen publiziert. So befindet sich in jeder Ausgabe die Rubrik “Queesch duerch d’Welt” (sonst “News”), die den Lesern einen ausgewählten Rückblick von politischen und sozialen Geschehnissen liefern soll, welche in den sogenannten Massenmedien nicht (so) publiziert werden.

Die Rubriken “Queesch gestallt” und “Queesch duerch den Gaart” berichten stets von Aktionen und Veranstaltungen für eine andere Welt. Ausserdem werden in jeder Ausgabe Gedichte von Menschen publiziert, die versuchen ihre Gedanken und Ideen in einer lyrischen Art und Weise zum Ausdruck zu bringen. Auch leckere vegane Rezepte für eine gesunde Mahlzeit findet der Lesende in der Regel in jeder Ausgabe, sowie verschiedene Artikel zu Themen, wie Klima, Natur und Umwelt, Krieg, Verfolgung, Drogen, Gefühle und Liebe, Musik, Terror, Angst, Tier- und Menschenrechte u.v.m. wieder.

Die Queesch versucht sich aus eignen Mitteln zu finanzieren. Wenn Sie die Queesch unterstützen wollen, können Sie sie abonieren (10, 15, 30 oder 50 €/Jahr) oder eine Spende auf das Konto CCPL IBAN LU 96 1111 2330 8086 0000 machen.

Jedoch ist der Wunsch auf Eigenfinanzierung bisher noch nicht Realität und wir bekommen von verschiedenen staatlichen Stellen kleinere Subsidien die momentan noch einen wichtigen, wenn auch ungenügenden teil, zur Finanzierung beitragen. WIr danken deshalb folgenden Ministerien für ihre Unterstützung: Ministère de la Famille, Fonds Culturel, Service Médias et Communications und Ministère de la Culture.

Die Initiative dieses Medienprojektes ging von einer Gruppe von Menschen aus, die ebenfalls den Infoladen in Esch/Alzette (Luxemburg) gegründet hatten, und wird in Zusammenarbeit mit vielen Einzelpersonen und Organisationen aus Luxemburg und der Großregion, stets weiterentwickelt.

Heute ist die Queesch ein unabhängiger Verein (asbl) und hat somit eine eigene Struktur für Verwaltung und Finanzen. Der Verein und die Zeitschrift wird verwaltet von 5 MitgliederInnen des Vorstands und 2 Personen die seit dem 01/08/09 halbtags eingestellt sind. Die Queesch ist ein offenes Projekt und alle Menschen und Organisationen die sich beteiligen und mitwirken wollen, sind willkommen, solange es sich um Gedankengut handelt welches keine Menschen diskriminiert, sei dies nun in einer sozialen, politischen oder kulturellen Sichtsweise.

Le magazine Queesch est une revue autogérée pour et sur l’autodétermination, c’est-à dire sur et pour la détermination de l’être humain,qui, en vue de ses propres actions, devrait pouvoir prendre ses propres décisions tant au niveau individuel et groupal, qu’au niveau de la société et s’approprier une facon de pensée autonome. De plus, l’idée d’autodétermination et d’égalité n’est pas uniquement un principe important pour les relations entre les êtres humains, mais également pour celles des êtres humains avec la nature, ainsi qu’avec tous les autre êtres vivants. Le magazine Queesch, réalisé par des jeunes actifs dans différents mouvements sociaux, paraît habituellement quatre fois par an. Cependant, toute personne intéressée, qu’elle soit jeune ou vieille, est invitée à participer activement à la conception du magazine. Des réunions régulières pendant lesquelles nous décidons ensemble des thêmes qui seront traités, constituent le point d’ancrage du projet.

Tout le monde est invité à écrire des articles, à produire des vidéos et des photos ou à nous aider à traduire différents articles. Bref: La Queesch, magazine pour et sur l’autodétermination représente un projet autonome auquel tout le monde peut participer par des idées qui peuvent nous faire évoluer, soit sur le plan social, politique ou culturel.

La Queesch traite de thêmes comme par exemple la guerre, la paix, le terrorisme, la problématique des réfugiés, les droits de l’homme et des animaux, l’environnement, l’économie, la musique et beaucoup d’autres.

La Queesch essaie de se financer par ses propres moyens. Si vous souhaitez soutenir la Queesch vous pouvez l’abonner (10, 15, 30 ou 50 €) et/ou faire des dons au CCPL IBAN LU 96 1111 2330 8086 0000.

Néeansmoins, nous recevons presque chaque année aussi des subsides de l’Etat. Nous remercions le Ministère de la Famille, le Fonds Culturel, le Service Média et Communications et le Ministère de la Culture pour leur soutien. Mais ces subsides ne suffisent pas pour pouvoir publier la revue et les coûts du personnel et de fonctionnement.

La revue est gérée par un association sans but lucratif pour assurer la gestion et le financement. Un comité de 5 personnes et deux employés à mi-temps (depuis 01/08/09) gérent l’association et la revue. Tout le monde qui veut renforcer cette équipe est le bienvenue!

A Queesch é uma revista com quatro edições anuais, criada por jovens activos em diferentes grupos sociais. O seu objectivo é dirigido para a auto-determinação do ser humano, que deve poder tomar as suas próprias decisões, tanto ao nível individual como em grupo e em sociedade, e de apropriar-se de formas de pensar autónomas. Além disso, a ideia da auto-determinação e de igualdade não é apenas um princípio importante para as relações entre seres humanos, é também importante para a relação destes com a natureza e com todos os outros seres vivos.

Apesar de constituída por vários membros, todas as pessoas interessadas estão convidadas a participar activamente na concepção desta revista, não só com artigos, mas também com a produção de vídeos e fotografias ou na tradução dos diferentes textos. Assim, todos podem participar com as suas ideias, podendo fazer-nos evoluir num plano social, político ou cultural.

Os temas tratados são sempre decididos em reuniões realizadas regularmente. E estes podem estar relacionados, com a guerra, paz, o terrorismo, a problemática dos refugiados, os direitos humanos e dos animais, o ambiente, a economia, a música, entre outros.

Além disso, a revista é gerida por uma associação sem fins lucrativos, de forma a assegurar sua gestão e financiamento. Um comité de cinco pessoas e de dois trabalhadores a meio termo, desde o dia um de Agosto de 2009, são responsáveis pela associação e jornal. Pontualmente, a Queesch recebe subsídios do Estado. Por este motivo, agradecemos ao Ministério da Família, aos Fundos Culturais, ao Serviço de Media e Comunicações e ao Ministério da Cultura pelo seu apoio. Infelizmente, estes subsídios não são suficientes para a publicação da revista e seus custos ao nível do pessoal e financiamento. Assim, caso pretenda apoiar a Queesch, pode inscrever-se (10, 15, 30 ou 50 Euros) ou fazer uma doação no CCPL IBAN LU 96 1111 2330 8086 0000.

A todos que quiserem fazer parte da equipa são bem-vindos!

Filed under: — farzel - July 16, 2009 11:32 pm

Trenner

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.