Le football et ce qu’il nous dit sur nous-mêmes

Le cycle intitulé “Le football, une métaphore de la condition humaine” a débuté il y a un mois avec un cycle cinemathographique suivi par des débats autour du football et avec un symposium international à l’université de Luxembourg. Ces prochains jours le festival se poursuivra avec encore plus des evenements: la soirée d’ouverture de la coup du monde aujourd’hui (CarréRotondes), une conférence, une exposition photographique et un spéctacle de danse.

Organisateur de ce festival, Sébastien Louis, docteur en Histoire contemporaine, spécialiste du phénomène ultra en Italie (auteur d’un livre intitulé « Phénomène ultra en Italie ») et des mouvements radicaux de supporters dans toute l’Europe, plus particulièrement en France, nous a expliqué un peu plus d’ou vient cette idée de réflection autour du football. Dans la prochaine Queesch apparetra aussi un entretien avec Sébastien sur le supporterisme”ultra”.

Q:  Tu essaies de mélanger le football avec la « haute culture », en organisant des conférences, des spectacles de danse, etc. autour de la coup du monde. D’où vient cette idée?

Sébastien Louis: Le côte artistique m’est venu en voyant différents festivaux et animations fêtant la coupe du monde en Allemagne. A cette occasion, il y a 4 ans, la cinémathèque avait organisé un cycle de films autour du football. En tant que grand amateur du football (j’étais moi-même supporter ultra durant douze années), j’ai été voir quelques films et j’ai été positivement surpris par la qualité de la programmation. J’ai trouvé ça un peu dommage de se limiter uniquement à des films, et de ne pas les accompagner par un débat quelconque. En même-temps, juste après la coupe du monde, je me suis retrouvé en Allemagne, à Leipzig – où j’ai été voir une exposition d’art moderne sur le thème « Football et art ». J’ai trouvé ça aussi très intéressant. Dans ma tête ces deux événements ont été déclencheur.

(more…)

Filed under: Exhibition,Social,Uncategorized — Tags: , , , — Natalia - 18 June 2010 12:29

Trenner

Queesch im Bulletin der Erwuessenenbildung

Am 17/03/2010 wird ein Beitrag der Queesch zum Thema “AussteigerInnen” im Bulletin der Erwuessenenbildung erscheinen. Anbei publizieren wir die Vollversion des Artikels, aus Platzgründne kommt vielleicht nur die gekürzte Version ins Bulletin. Ausserdem hat somit jedeR die Möglichkeit den Artikel zu kommentieren

(more…)

Filed under: Social,politics — Tags: , — farzel - 10 March 2010 12:26

Trenner

Possibly NO shock doctrine for Haiti ?!

Red Cross volunteers in action. Picture by International Red Cross Federation

To use people’s disorientation and country’s political instability in the wake of natural or political catastrophes as an opportunity to enforce unpopular, anti-social policies, serving the interests of a narrow local elite and, above all, Western governments, has been a strategy used by the American government and right-wing circles of power since the general’s Pinochet’s coup in Chile.

It’s been largely described and documented in the book of Naomi Klein, “The Shock Doctrine”. This scenario has been already partly realised in Haiti, after the hurricanes struck this country in 2008. Activists around the world are mobilizing to prevent further seizing of the power over Haiti by multinationals protected by American and Western governments. In one hour which I spent writing this text, the facebook group dedicated do debt relief has got more that 100 new members.

And there is already a small but significant chance for victory!
(more…)

Filed under: Economy,Social,Uncategorized,politics — Tags: , , , , , — Natalia - 21 January 2010 15:36

Trenner

17% of EU population at risk of poverty

Eurostat has released newest statistics concerning levels of poverty in the European Union.

According to the survey, 17% of the EU27 population is at risk of poverty, that is receiving less than 60% of the national median income per equivalent adult (measured according to the number of people in the household).

In Luxembourg, there is a big gap between the youngest and the eldest populations: 20% of children aged 0-17 are at risk of poverty, and only 5% of those aged 65 and more. It is estimated that in the whole population, 13% live in poverty.

The situation is the most dramatic in Latvia, where 26% are at risk of poverty. Latvia is one of the countries which was hardest hit by the drainage of foreign capital during the so-called “economic crisis”. The unemployment rate in this country is estimated at 22,3%.

Luxembourg has also a relatively big group of so-called “working poor”, 9% of employed risk to live in poverty. Countries with the highest proportion of the “working poor” are Romania (17%), Greece (14%) Portugal and Poland (12%), and Spain and Latvia (11%).

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/

Filed under: Economy,Social — Tags: , , — Natalia - 20 January 2010 17:07

Trenner

Swiss ban on minarets attacks religious freedom

English I French I Portuguesekkk

Against all the opinion polls, the proposal of the extreme right to ban construction of minarets in the Swiss territory was the winner of the referendum and obtained about one and a half million of votes.

(more…)

Filed under: Discrimination,Human Rights,Social,politics — Tags: , , , — paula - 2 December 2009 16:28

Trenner

The legalized slavery

Português l English

With the increasing number of unemployed and empty promises of an impressive resume, more and more organizations that call themselves defenders of human rights  forget to meet the economic rights of a large population: qualified young people in search of employment.


The unpaid internships seem to have come to stay! This market seems to spread and be felt mainly in the social sciences and humanities, an area that young people should feel so grateful to be employed that they should work for free.

(more…)

Filed under: Discrimination,Social,politics — Tags: , , , , — paula - 19 November 2009 16:07

Trenner

Reclaim the EMOtions!

Sie hören alles ausser HipHop, sie schreiben Gedichte,« ihr trauriges Gesicht ist zu Hälfte mit Haaren emospongebobpn6bedeckt »(Zit. Bernemann). Manche androgyn aussehende Jungs küssen sich: EMOs. (more…)

Filed under: Discrimination,Gender,Social — Tags: , , , — stefan - 8 November 2009 15:45

Trenner

Die Uni brennt! [Update]

von unserem Korrespondenten Joël in Wien
unibrennt

Seit Donnerstagabend ist hier in Wien das Audimax der Hauptuni besetzt. Wie das anscheinend bei Protesten jetzt üblich ist, habe ich zuerst durch twitter davon erfahren. Unter dem Account @unibrennt twittern die Besetzer, unter dem Schlagwort #unibrennt gab es sofort Meinungen und weitere Meldungen zu dem Protest, der überhaupt sehr multimedial aufgebaut ist. Erster Anlaufpunkt ist natürlich die die offizielle Seite und der livestream aus dem Audimax. Auch an der TU in Wien und den Uni in Graz und Turin kam es zu Protestaktionen, so wurde die Vorklinik in Graz z.B. besetzt. Das Onlineportal der Zeitung “Der Standard” bietet momentan einen guten Überblick über die Situation in Österreich. Weitere gute Quellen sind die Seiten indymedia.at und freiebildung.at
Da ich leider von Donnerstag Abend bis gestern Abend in Luxemburg verweilte, konnte ich mir noch kein Bild der Situation von Ort machen, es wird aber berichtet, dass die Stimmung gut sei. Auch die luxemburgische Studentenvertretung UNEL erklärte sich solidarisch und beteuerte nochmal, dass Bildung keine Ware sein darf.

Update Donnerstag:
Am Mittwoch gab es eine Demo mit bis zu 50.000 Teilnehmern, die friedlich und sehr laut zwei Stunden durch Wien ging und ein unübersehbares Zeichen setzte, dass diese Bewegung nicht nur ein “paar Randalierer” im Audimax sind.
Heute Donnerstag wurde in der Muthgasse in Anwesenheit von Bundesminister für Wissenschaft Hahn ein neues Gebäude der Universität für Bodenkultur eröffnet. Natürlich wurde auch hier protestiert: Ein Aktionstheater, das aufzeigte wie sich Studenten durch Zugangsbeschränkungen (dargestellt durch einen menschlichen Trichter) und über Bildungshürden zwängen müssen, um sich genormt, Bologna-konform (dargestellt durch Klarsichtfolie, in die die Studenten eingewickelt wurden) und mundtot (Klebeband) von der Obrigkeit brieseln zu lassen (dargestellt durch die stumme Anwesenheit von rund 80 Studenten in der Aula der Muthgasse). Diese Aktion war ein voller Aktion und zeigte die Stärken von kreativem Protest.

Die Forderungen der Studierenden nach dem Klick. (more…)

Filed under: Social,politics — Tags: , , , — Joël - 25 October 2009 13:04

Trenner

“Freedom not Fear”: rendre la surveillance plus visible

Les droits de citoyen enterrés

Les droits de citoyen enterrés

Pour la première fois une grande coalition des organisations d’un spectre politique qui s’étend de la jeunesse libérale aux groupes anticapitalistes s’est mobilisé pour protester contre les politiques de surveillance.

La journée « Freedom not Fear » s’est déroulé le samedi dernière, 10 octobre 2009 à Luxembourg- Ville. Le matin, il y avait un point d’information à la Place des Capucins, l’après-midi une manifestation avait lieu en aller-retour de la gare jusqu’au centre-ville. La journée s’est clôturé le  soir avec un concert au Carré Rotonde.

(more…)

Filed under: News,Social,politics — Tags: , , , , — Natalia - 12 October 2009 18:38

Trenner

Zapatisten: Ein indigenes Volk in Mexiko und sein Weg zur Autonomie

Überall auf der Welt, auf jedem Kontinent, gibt es noch heute Gemeinschaften von Ureinwohnern einer Region oder eines Landes, genannt „indigene Völker“. Man schätzt, dass es weltweit ungefähr 350 Millionen Angehörige dieser Völker gibt. Alle diese Völker haben die Gemeinsamkeit, dass sie in Form von diversen Repressalien, Gewalt, Umweltverschmutzung, Naturzerstörung sowie Ressourcen- und Landrechtskonflikten immer wieder zu Opfern massiver Menschenrechtsverletzungen werden. So ist es auch im südmexikanischen Chiapas der Fall, dem reichsten mexikanischem Bundesstaat mit der zugleich ärmsten Bevölkerung. Hier lebt das indigene Volk der Zapatisten, das sich gegen die Menschenrechtsverletzungen zur Wehr setzt.

1983 wurde in Chiapas die EZLN gegründet, die „Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung“, zu der sich die Zapatisten zusammen schlossen. In den folgenden 10 Jahren entwickelte und wandelte sich die EZLN von einer ursprünglich marxistischen und maoistischen Befreiungsarmee zu einer indigenen Guerillaorganisation. Zentrale Forderung der EZLN, sowie der meisten Organisationen indigener Völker, ist die verbindliche und uneingeschränkte Anerkennung ihrer Menschenrechte, beginnend mit dem Recht auf Selbstbestimmung. Grund für ihre Entstehung und ihre Forderungen ist, dass die indigenen Völker Mexikos, die weder schreiben noch lesen konnten, nicht nur seit der Eroberung Mexikos durch die Spanier vor über 500 Jahren unterdrückt werden, sondern aufgrund der Verfassung von 1917 von den Bürgerrechten, sowie von den politischen Rechten ausgeschlossen wurden.

Erstmals öffentlich in Erscheinung trat die EZLN dann am 1. Januar 1994 durch einen 12tägigen bewaffneten Aufstand, bei dem sie durch ihren Sprecher Subcomandante Marcos vor allem die Autonomie der indigenen Gemeinden forderten und für deren Rechte, Entwicklung sowie Selbstbestimmung einstand. Außerdem wichtiges Ziel dieses Aufstandes war es, die Weltöffentlichkeit auf die Jahrhunderte lange Unterdrückung der indigenen Bevölkerung in Mexiko aufmerksam machen. Weitere Forderungen der EZLN waren der Rücktritt der Regierung, freie Wahlen, eine Landreform für soziale Gerechtigkeit und die Sozialisierung der mexikanischen Volkswirtschaft. Im Gegensatz zu anderen Guerillabewegungen wollen die Zapatisten nicht die Macht im Staat übernehmen, sondern erheben lediglich den Anspruch auf eine generelle Demokratisierung Mexikos. Durch die Nutzung der internationalen Medien wurde der Aufstand der Zapatisten und ihr Anliegen, auf die Probleme der indigenen Bevölkerung Mexikos aufmerksam zu machen, auf der ganzen Welt wahrgenommen.

Nach dem Aufstand 1994 und nach einer großen Gegenoffensive der mexikanischen Armee 1995 gegen die Zapatisten, wurde 1996 zwischen der EZLN und der mexikanischen Regierung das niemals umgesetzte Abkommen von San Andrés unterzeichnet. Dieses Abkommen beinhaltete die Anerkennung der Rechte und der Kultur der indigenen Bevölkerung mit erstmalig konkreten Bestimmungen zu Autonomie und sozialen Reformen in Chiapas. Tatsächlich haben seitdem reguläre Soldaten sowie paramilitärische Trupps immer wieder blutige Überfälle auf dem Territorium der Zapatisten durchgeführt, wie etwa in Acteal 1997, wo 45 Menschen, darunter Kinder und schwangere Frauen, getötet wurden. Diese Angriffe gehören zur Strategie des sogenannten “Krieges niederer Intensität”, durch welche die EZLN durch wiederholte Angriffe aufgerieben werden soll. Auch Entführung und Folter sind ständig präsent.

Da das ausgehandelte Abkommen von 1996 nie tatsächlich in Kraft trat, nahm die EZLN 2003 kurzerhand selbst die Realisierung der Vereinbarungen des Abkommens in die Hand und begann mit dem Aufbau der Autonomiestrukturen. Am 9. August 2003 wurden die seit 1995 existierenden 38 autonomen Gemeinden zu fünf regionalen Verwaltungszentren, sogenannten „Caracoles“, zusammengefasst, in denen die Regierungsausschüsse der eigenen, basisdemokratischen Regierung, ihren Sitz haben. Es wurde ein regierungsunabhängiges Gesundheits- und Bildungssystem aufgebaut, sowie Infrastrukturprojekte eingeleitet. Eine eigene Gesetzgebung, z.B. zum Schutz der Tropenwälder, ist in Arbeit.

So haben die Zapatisten weit über Chiapas hinaus eine breite Unterstützung innerhalb Mexikos, Lateinamerikas und auch der Welt erlangt. Folge des weltweiten Interesses ist die Anwesenheit freiwilliger “Friedensbeobachter”, die in den autonomen Dörfern auf eventuelle Übergriffe staatlicher Organe oder paramilitärischer Gruppen achten. Denn die Bedrohung Zapatistischer Gemeinden von Paramilitärs, Polizei und Militär ist allgegenwärtig. Friedensbeobachter können helfen, indem sie die Truppenbewegungen der Bundesarmee, Übergriffe auf die Gemeinden, Menschenrechtsverletzungen und die allgemeine Situation in den Dörfern dokumentieren und diese Informationen an die Öffentlichkeit weiterleiten. Ihre bloße Präsenz soll Übergriffe auf die Zivilbevölkerung verhindern.

Einer dieser Friedensbeobachter war Philippe Decker, der in unserem Interview von seiner Zeit bei den Zapatisten erzählt.

Selbstpräsentation Philippe Deckers:’ Derzeit bin ich Student der Soziologie und Politikwissenschaft in England, was mir durch die langen Sommerferien ermöglicht, länger zu verreisen.

Warum hast du dich entschlossen zu den Zapatisten zu gehen?’ Schon länger hat es mich nach Lateinamerika gezogen. Vor allem die politischen und sozialen Bewegungen haben ein großes Interesse in mir geweckt. Ich wollte aber nicht nur verreisen, sondern falls möglich auch selbst aktiv werden. Nach etwas Suchen bin ich dann auf die schweizer NGO ‘Peace Watch Switzerland’1 gestoßen, die Freiwillige suchen, um sie als Menschenrechtsbeobachter in Konfliktgebiete zu schicken. Dies war eigentlich genau das, was ich suchte. Meine Präsenz reichte aus, um Menschen ein ruhigeres Leben zu ermöglichen und somit war es für mich entschieden, dass ich den Weg nach Mexiko angehen würde.

Wann und wie bist du zu den Zapatisten gegangen?’ Erst nach intensivem Vorbereitungstraining in der Schweiz, was sich über zwei Wochenenden erstreckt hatte, begab ich mich auf meine Reise Richtung Mexiko. In diesem Vorbereitungstraining ist uns die Lage in dem südlichen Staat Mexikos betreffend der historischen, ökonomischen, und politischen Situation sehr nahe gebracht worden. Mögliche Konfliktsituationen wurden in Begleitung einer Psychologin in Rollenspielen nachgespielt, um vor Ort zu wissen, wie man zu handeln hat. Eine solche Vorbereitung ist Vorraussetzung, um als Menschenrechtsbeobachter in Konfliktgebiete entsendet zu werden. Ende Juni letzten Jahres befand ich mich dann im Flugzeug mit Ziel Cancun. In dem sehr touristischen Cancun verweilte ich nur kurz und begab mich schnell mit dem Bus nach San Christobal de Las Casas in Chiapas, eine Fahrt über 18 Stunden. Als ich im Morgengrauen den Staat Chiapas im bergigen Süden Mexikos erreicht hatte, merkte ich alsbald, dass was in der Luft liegt. Gleich an der Grenze liegt das Dorf Emiliano Zapata. Die Aufschrift an den Häusern machte es deutlich: „comunidad zapatista autónoma y rebelde de Emiliano Zapata“, ich bin angekommen im Gebiet der Zapatistas. In San Christobal wurde ich im Menschenrechtszentrum Fray Bartolome de Las Casas2 erwartet, einer Partnerorganisation der schweizer NGO. Im Menschenrechtszentrum begegnete ich anderen Freiwilligen, die ich bereits in der Schweiz kennengelernt hatte. Die Mitarbeiter des „Frayba2 hatten zu entscheiden, wo wir am dringendsten benötigt werden und so machten wir uns, eingeteilt in kleinen Gruppen von zwei bis drei Personen, auf den Weg.

Wie lang bist du dort geblieben?’ Ich habe zwei Einsätze geleistet. Jeweils bin ich zwei Wochen in dem gegebenen Dorf geblieben. Den Rest der drei Monate habe ich mit Reisen verbracht.

Wie bist du mit den Zapatisten in Kontakt gekommen, wie hast du sie kennengelernt? Den ersten Kontakt hatte ich mit ihnen in einem ihrer Caracol’s, wie sie den Sitz ihrer autonomen Regierung bezeichnen. Uns wurde im Menschenrechtszentrum gesagt, uns dorthin zu begeben, damit sie entscheiden, wo wir gebraucht werden. Die Entscheidung unseres Endziels ließ jedoch auf sich warten, da es wieder einmal kein Strom gab und so kein Funkkontakt mit den umliegenden Dörfer zu Stande kam. Den Strom leiten sie der Leitung ab, die zur Militärkaserne führt, was daher mit einigen Problemen verbunden ist. Die Frage, wann sie denn endlich wüssten, wohin wir sollten, wurde uns immer mit „en un ratito“ beantwortet, was soviel heisst wie „noch ein kleines Weilchen“. Ein neues Zeitgefühl wurde uns aufgezwungen und es war nächster Morgen bis wir wieder loszogen. Doch sind sie uns immer äußerst freundlich, aber auch mit einem gewissen Ernst, entgegengekommen. Beim Eintritt in den Regierungsraum hatte ich ein etwas mulmiges Gefühl, verbunden mit tiefem Respekt für diese einfachen Mais- und Kaffeebauern, die sich hier selbst organisieren und regieren. Sie musterten uns und wir übergaben ihnen das Schreiben des Menschenrechtszentrums. Damit war alles geklärt. Als wir in unserem Dorf, wo wir zwei Wochen verweilten, schließlich ankamen, wurde uns noch ausdrücklich gedankt für unser Dasein.

Wie war deine Beziehung zu den Zapatisten? In dem ersten Dorf hatten wir das Glück, direkt mit einer Familie zusammen zu wohnen. Wir konnten ihre Küche benutzen und so kamen wir ihnen sehr nahe. Die Frauen und Mädchen hatten Anfangs noch etwas Scheu vor uns, doch die wurde ihnen mit der Zeit etwas genommen. Besonders mit den Kindern waren wir sehr eng verbunden. Wir stellten eine Art Spielzeug für sie dar und so versammelten sich die Kinder des ganzen Dorfes immer um uns herum. Problematisch wurde es, wenn wir mal um etwas gebeten wurden oder unser Zeug von ihnen inspiziert wurde, von dem sie gern etwas abhaben wollten. Als neutrale Beobachter ist es einem aber verboten, einzelnen Personen zu helfen, da sie sich daran bereichern könnten oder eine Abhängigkeit von internationalen Leuten entstehen könnte. Von den Zapatisten wurde es begrüßt, dass wir da sind, da wir ihnen eine Art Schutz boten. Leider leben die Zapatisten aber nicht immer nur unter sich. So sind viele Dörfer geteilt und es leben dort einerseits Zapatisten, andererseits Angehörige des Paramilitärs. Dieses Problem hat man vor allem in größeren Städten, wo man nicht weiß, wer was ist, wodurch man dann schon mal aufpassen muss, mit wem man redet.

Wie wurdest du in das Leben der Zapatisten involviert? Also was hast du getan und beobachtet?’ Getan haben wir recht wenig, da es uns eigentlich verboten war aktiv zu werden, falls dies eine Person oder Gruppe von Personen bevorzugen würde. Ich war als neutraler Beobachter im Einsatz und dies hatte es mir verboten zu arbeiten im eigentlichen Sinne, falls dies nicht für das Wohl der Gemeinschaft bestimmt ist. Allein das Dasein internationaler Beobachter reicht meist schon aus, um Konflikte zu verhindern. So verbrachten wir die Zeit größten Teils mit schlafen, lesen, kochen und mit den Kindern spielen.

Wie sieht die Realität und der Alltag der Zapatisten heute aus? (Sind sie “erfolgreich”, also erreichen sie ihre Ziele?)’ Der Alltag der Zapatisten ist durch extrem psychischen Druck bestimmt. Der größte Teil des mexikanischen Militärs ist in dieser kleiner Region stationiert. Dazu kommen noch etliche paramilitärische Gruppierungen, die Druck auf das Leben der Zapatisten ausüben. Erfolgreich in dem Sinne, dass sie ihre Autonomität ausbauen, sind sie, ja. Sie sind dabei, ihre Ziele, wie zum Beispiel das Recht auf Bildung, Gesundheit und Nahrung zu erreichen, zu verwirklichen. Schulen wurden errichtet, Kliniken wurden oder werden gerade gebaut. Alles autonom. Die Großgrundbesitzer haben sie 1994 während des Aufstandes vertrieben und das Land wird jetzt kollektiv bewirtschaftet. Ihr Grundziel ist und bleibt ein Leben in Würde.

Welche Beziehung herrscht zwischen den Zapatisten und der Regierung, sowie zwischen den Zapatisten und der Bevölkerung? Was im Chiapas vonstatten geht, ist ein Krieg von niederer Intensität. Das heißt, es ist kein offener Krieg, sondern ein psychologischer. Wie bereits erwähnt: Der größte Teil des mexikanischen Militärs ist dort stationiert. Zwei Zivilpersonen kommen auf einen Soldaten. Dabei werden Paramilitärs noch indirekt vom Staat unterstützt. Eine Lösung ist in absehbarer Zukunft nicht abzusehen. Im Gegenteil: es sieht wieder nach Krieg aus . Die Bevölkerung ist gespalten zwischen regierungstreuen Leuten, Leuten, die sich nicht dafür interessieren, und Sympathisanten der Zapatistas, welche nicht zu unterschätzen sind.

Filed under: Queesch Nr. 19,Social — Queesch - 1 January 2009 12:33

Trenner
Older Posts »