BP Desaster-Tschernobyl am Mississippi?

“Well my ship’s been split to splinters and it’s sinking fast. I’m drowning in the poison, got no future, got no past. But my heart is not weary, it’s light and it’s free. I’ve got nothing but affection for all those who sailed with me.“

Song: Mississippi – Writer: Bob Dylan – Year: 1996 – Published: 2001 – Album: Love and Theft.

Dës Zeilen huet de Bob Dylan a sengem Lidd iwwert ee vun de gréisste Flëss vun dësem Planéit geschriwwen, dee spéitstens säit dem Mark Twain senge Bicher weltbekannt ass, de Mississippi. Dësen 3778 km laange Floss duerchkämmt op sengem Wee bal dat komplett Staatsgebitt vun den USA. From North to South fléisst en duerch zéng Bundesstaaten, wéi z.B. och duerch Illinois, ier en 160 km südlech vun New Orleans an de Golf vu Mexiko fléisst. A genau dësem Staat Illinois, zu Napperville, ass d’Firma Nalco Holding Company situéiert. Dës Firma produzéiert e méi wéi bedenkleche Produit zur Bekämpfung vun deem ausgetruedenen Ueleg am Mississippi, resultéierend aus der Explosioun an dem Ënnergang vun der Deep Water Horizon Buerinsel. Dëse Produit, deen ursprénglech vun der Firma Exxon entwéckelt gouf, heescht Corexit 9500 an ass e Léisungsmëttel, dat 4mol méi gëfteg ass wéi den Ueleg, deen am Mier schwëmmt. Ueleg ass gëfteg ab 11 Partikelen Ueleg op eng Millioun Partikele Waasser. Corexit 9500 ass awer scho bei 2,61 Partikelen op eng Millioun Partikele Waasser gëfteg. An engem Rapport vun Exxon Biomedical Sciences Inc. mat dem Titel “Acute Aquatic Toxicity Of Three Corexit Products: An Overview” gouf festgestallt, dass Corexit 9500 eng vun de gëftegste Chemikalien ass, déi jeemools entwéckelt an hiergestallt gi sinn.

Bob Dylan a consacré ces quelques lignes à l’un des plus grands fleuves de notre planète, le Mississipi. Il s’étire sur 3778 kilomètres et traverse quasiment tous les Etats-Unis. « From North to South », le fleuve traverse 10 états, dont l’Illinois, avant de rejoindre le Golfe du Mexique. A Napperville, situé justement dans l’Illinois, est installée l’entreprise Nalco Holding Company. Après l’explosion de la plate-forme de forage Depp Horizon Water, cette compagnie a lancé la production d’un produit ciblant l’absorption de nappes de pétrole, produit qui depuis est fortement remis en question. Ce produit, préalablement développé par l’entreprise Exxon, est nommé Corexit 9500. Il s’agit d’un dissolvant qui s’avère quatre fois plus toxique et polluant que le pétrole lui-même. Le pétrole est dit toxique à partir de onze particules pour un million de particules d’eau. Notons que seulement 2,61 éléments de Corexit9500 suffisent pour le même nombre de particules d’eau. Suite à un rapport intitulé « Acute Aquatic Toxicity of Three Corrxit Products. An Overview », élaboré par Exxon Biomedical Sciences Inc, il a été constaté que Corexit 9500 est le produit chimique le plus toxique qui n’ait jamais été développé.

(more…)

Filed under: Environment — Tags: , — yves - October 30, 2010 5:30 pm

Trenner

Deolinda Live in Dudelange

A young Lisbon woman, living with her cats and her goldfish, glancing out of the window, watching the world go by. Introducing: Deolinda, created by one of the band members, ruling the 14 stories of the quartets „Canção ao lado“ (The Song Next Door), the first record released.

The four young musicians from Lisbon decided to bring a new music project to life.
Inspired by fado, portuguese traditional and popular music, their origin in diverse musical backgrounds such as classics, jazz, ethnical and traditional music results in the amazing mélange their music portraits.

Refreshing, for instance, that Deolinda does not use Portuguese guitar as fado would dictate. Also, their songs and lyrics are not serious and fatalistic like classic fados: instead, they largely use humor, irony (often against fado itself) and a fast, happy pace.

Now, they tour around Europe promoting their second album „Dois selos e um carimbo“ (Two Postage Stamps and one Stamp), stopping by in the „Centre culturel régional“ of Dudelange, Luxemburg. At 8 pm they invite the audience to one of their colorful, exuberant, sometimes comic performances, with nothing of fado’s heaviness and tristesse.

Location:
1a, rue du centenaire
Ort: 3475 Dudelange
Telefon: +352 51 61 21-290
Web: http://www.opderschmelz.lu
E-Mail: culture(at)dundelange.lu

The Band: http://deolinda.com.pt/

Enjoy!

Filed under: Concerts,Culture,Music,News,Uncategorized — Tags: , — Laura - October 25, 2010 3:50 pm

Trenner

Lisbon calling

English | Português| Deutsch

Portugal prepara-se para receber a próxima cimeira da NATO

Aproximam-se as datas da próxima cimeira da NATO, que reunirá, de 19 a 21 de Novembro em Lisboa, Barack Obama e os líderes dos restantes países da organização. O objectivo é definir o novo “conceito estratégico” dessa que é a maior organização de guerra do Mundo. Com o aproximar da cimeira, multiplicam-se também as movimentações.

A polícia já começou, através dos jornais que habitualmente lhe servem de porta-voz, a fabricar o sentimento de medo entre a população. Foi anunciado um período de controlo social sem precedentes, com leis e penas especiais para quem ousar contestar a cimeira dos senhores da guerra. Foram feitos gastos brutais em meios de repressão, nomeadamente tanques blindados iguais aos que as tropas americanas e britânicas utilizam no Iraque. Tudo para que, em Novembro, Lisboa se assemelhe a um território de guerra.

Portugal gets ready to host NATO summit

We are fast approaching the next NATO summit, which will gather in Lisbon, from the 19th to the 21st of November, Barack Obama and the leaders of the other member-countries. Their goal is to adopt the new “strategic concept” of the organization. And we can already notice the growing bustle.

The police, through the commercial media, started to arouse the sense of fear among the population. According to the news, Portuguese security will be under the threat of both Al Qaeda and “anarchists and radical activists”. A period of unseen social control has therefore been announced, with special laws and punishments for those who dare to defy the warlords’ summit. Huge expenses on repression tools have been made (the Portuguese police recently bought the same tanks that are used in by the American troops in Iraq).

Portugal bereitet sich auf den NATO-Gipfel vor

Bald ist es soweit: vom 19 bis zum 21 November finden sich Barack Obama und die Repräsentanten der anderen Mitgliedsstaaten in Lissabon zum NATO-Gipfel ein. Ziel ist die Verabschiedung des neuen Konzepts der Organisation. Geschäftigtes Treiben ist mehr und mehr spürbar.

Mit Hilfe von Massenmedien begann die Polizei jüngst, in der Bevölkerung allgemeine Angst zu erregen. Wenn es nach den Nachrichten geht, ist die Sicherheit Portugals sowohl von der Terrororganisation”Al Qaeda” als auch von “Anarchisten und radikalen Aktivisten” bedroht.

Daraufhin wurde eine Zeit der ausgeweiteten Kontrolle angekündigt, wie sie nie zuvor gesehen wurde: Spezielle Gesetze und auch Strafen für jene, die es wagen, die Ruhe der Kriegsherren zu stören. Außerdem investierte man horrende Geldsummen in jegliche unterdrückende Mittel: Die portugiesische Polizei erwarb eben jene Panzer, wie sie auch von US-Amerikanischen Truppen im Irak zum Einsatz kommen.

(more…)

Filed under: politics,War&Peace — Tags: , — francisco - October 22, 2010 3:08 pm

Trenner

“Si Je Veux” Petition im Parlament überreicht: Ein Fazit

3253 Unterschriften konnten die Vertreterinnen von „Si Je Veux!“ am Donnerstag, den 21. Oktober 2010 dem Abgeordneten Laurent Mosar aushändigen.

Die Petition wurde am achten März diesen Jahres im Rahmen einer Sensibilisierungskampagne ins Leben gerufen. Seit dem waren die Aktiven der Kampagne bei verschiedenen Veranstaltungen zugegen, wie z.B der Migrationsmesse oder etwa bei einer eigenen Filmaktion, unterzeichnen konnte man natürlich auch online, wie es sich für Politik des 21. Jahrhunderts nun einmal gehört. (more…)


Trenner

L’Europe à l’Afghanistan : « On fait même quoi là-bas ? »

On compte 9 ans depuis le début de l’invasion de l’Afghanistan. Jusqu’à 70.000 civiles ont trouvé la mort, plus de 10.000 villages écrasés – on n’a pourtant pas énormément de raisons pour célébrer.

Et aujourd’hui comme toujours, la question qu’il faut se poser : on fait quoi là-bas ? L’histoire est aussi simple comme bizarre : Une attaque aux tours de NY. Des liens créés soudainement entre l’Al Qaeda et les Talibans et la décision d’attaquer l’Afghanistan comme « réponse » au 9/11. L’article 5 de la carte de l’OTAN, qui dit qui si un pays-membre est attaqué, les autres doivent le soutenir. Les Etas Unis comme capitaine en chef, la bonne Europe qui le suive.

(more…)

Filed under: politics,War&Peace — Tags: , — francisco - 2:41 pm

Trenner

Feministische Medien? Popfeminismus? – Eine offene Diskussion

Das Cid-femmes und die Stadt Luxemburg veranstalten am 10. November ab 18.30 eine Podiumsdiskussion zum Thema “Feministische Medien und Popfeminismus”.
Eingeladen sind Sonja Eismann vom Missy Magazine, der Zeitschrift für Frauen und Popkultur, sowie Svenja Schröder, einer Bloggerin, als Expertin für Feminismus im Web 2.0. (more…)

Filed under: feminism,Gender,Social,Uncategorized — Tags: , — Laura - October 19, 2010 11:38 am

Trenner

Yeasayer @ Atelier, 27th October 2010

Brooklyn, 2006.
Vier Junge Männer finden sich zusammen in New Yorks Kreativwerkstatt. Der Ruf eilt Brooklyn bereits voraus, heißt es doch, es sei Dreh- und Angelpunkt der kreativen Szene der Ostküste. Doch Yeasayer schaffen es trotz des Überangebotes ausfallender Fantasie ihrer Umgebung, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, mit ihrem Debutalbum “All Hour Cymbals”, einer gekonnten Melange aus musikalischen Einflüssen verschiedenster Erdteile. Die Zuweisung in die Schublade der Weltmusik erspare ich der Öffentlichkeit an dieser Stelle, das Klischee dieses Genres wird den Klängen der Künstler in keiner Weise gerecht. Es ist vielmehr die experimentelle und doch nicht klischeehafte Popmusik der Quartetts, die die Kritiker vor drei Jahren schon zu überzeugen wusste.

Das zweite Album “Odd Blood” schiebt die Band weiter in die Pop-Richtung, man fühlt sich an R&B-Stars Us-Amerikanischer Klasse bei “Love Me Girl” oder einfach an Tanzbares bei “O.N.E.”, und selbst wenn diese Beschreibung negativ konnotiert sein mag, man lasse sich bitte nicht irritieren:  Das Interessante, das Andersartige, das Exotische bleibt.

Es mag auffallen, eine Beschreibung der Gruppe fällt nicht leicht. Leichter fällt das Aussprechen einer Empfehlung: Die energiereiche, gekonnte Live-Performance ist allemal sehenswert!

27. Oktober 2010 ab 20:00 im “den Atelier”, Luxemburg City

http://www.yeasayer.net

Filed under: Concerts,Culture,Music,News,Uncategorized — Tags: , — Laura - October 16, 2010 10:18 am

Trenner

Tariq Ali: “Neo-liberalism and war”

Français | Deutsch

The fate of the USA and the European Union?

Auf Einladung des Luxemburger Instituts für Europäische und Internationale Studien (LIEIS) spricht der Historiker und politische Aktivist Tariq Ali am Dienstag, den 16. November 2010 um 18.15 Uhr im Kulturzentrum Tramsschapp, 49 rue Ermesinde in Luxemburg-Limpertsberg zum Thema “Neo-liberalism and war: The fate of the USA and the European Union?”.

Sur invitation de l’Institut d’Etudes Européennes et Internationales du Luxembourg (IEEI) l’historien et activiste politique Tariq Ali donnera le mardi 16 novembre 2010 à 18.15 h. au Centre Culturel Tramsschapp, 49 rue Ermesinde à Luxembourg-Limpertsberg une conférence intitulée “Neo-liberalism and war: The fate of the USA and the European Union?”
(more…)

Filed under: Conferences,News — Tags: , — farzel - October 14, 2010 11:12 pm

Trenner

Si Je Veux – Pour la autodétermination des femmes

Abortion in Luxemburg – Legal? A crime? Neither nor?
The tabooisation of sexuality in our society leads to the situation that a  large amount of luxemburgish women is not aware of her rights as far as the termination of unwanted pregnancy is concerned. (more…)

Filed under: feminism,Gender,Human Rights,politics,Social,Uncategorized — Tags: , , , , — Laura - October 13, 2010 9:29 am

Trenner