Léiw autofrai Ökologisten :-)
Den Weekend vum 17ten op den 19ten September get wéi all Joers rem een intensiven: de ganzen Weekend waert d’Oeko Foire sin wou LIFE, Queesch an Tauschkrees zesummen een Stand hun an Sonndes den 19ten sin LIFE an d’Queesch rem beim autofraien Dag zu Esch aktiv. Fir béid Evenementer invitéieren maer aerch fir laanscht ze kommen, matt eis ze schnëssen, déi néitsten Queesch ze kaafen, Bio an Fairtrade T-shirten an Pulloveren oder recycléiert Hefter ze kaafen an matt eis iwert d’Liewensmettelkooperativ Koup an den Car Sharing ze schwätzen.
Um autofraien Dag kritt daer zousätzlech bei eis um Stand gudd vegan z’Iessen an kennt bei der Animatioun fir d’Kanner hëllefen oder den Leit aus dem Quartier schwätzen, klotteren, um Trampolin sprangen oder fir Jonker aus der Rockszene ongewéinlech Musek lauschteren :) Waarscheinlech maachen maer och Viiz um Stand!
Maer brauchen awer och nach Hellef dei maer kennen kréien fir déi zwee Stänn paralell ze assüréieren! Wanns du also bereed waers Freides, Samschtes oder Sonndes hannert esou engem Stand ze stoen, mat den Leit ze schwätzen, matt Kanner ze spillen, Kannergesiiter ze bemolen oder hellefen ze kachen, dann mell dech weg. bei eis. Zu méi ass et méi lëschteg an manner stresseg!
life@lifeproject.lu
www.lifeproject.lu
Ami-e-s écologistes cyclistes :-)
Le weekend du 17 au 19 septembre sera, comme chaque année, intensif : Tout d’abord, durant tout le weekend, il y a l’OEKOFOIRE. Life, Queesch et Tauschkrees s’y partageront un stand d’informations. Ensuite, le dimanche, il y a la journée sans voiture (autofraien Daag) organisée par la ville d’Esch. LIFE et Queesch y participeront.
Nous vous invitons à venir à ces deux évènements. Vous aurez ainsi l’occasion de bavarder avec nous; d’acheter la nouvelle Queesch, des jus et des vêtements issus du commerce équitable ou encore des cahiers recyclés. Vous pourrez aussi vous entretenir avec nous sur la coopérative de produits alimentaires “Koup” et la coopérative de partage de voitures “Carsharing”. Lors de la journée sans voiture à Esch, vous aurez en plus la possibilité de déguster de délicieux plats végétaliens à notre stand, d’aider à l’animation des enfants, de parler avec les gens du quartier, mais aussi de faire de l’escalade, du saut sur trampoline, et – pour les jeunes issus de la scène Rock – d’écouter de la musique inhabituelle :-) Il y a de grandes chances pour que nous produisions du jus de pommes sur notre stand!
Afin de parvenir à assurer ces deux stands en parallèle, nous avons besoin de toute l’aide possible. Si tu es prêtE à être derrière un de ces stands, et à parler avec les gens, ou à assister les enfants dans leurs jeux, ou à peindre les visage des enfants (face painting) ou juste à aider à cuisiner, alors contacte-nous! Plus nous serons, plus ce sera amusant et moins ce sera stressant!
life@lifeproject.lu
www.lifeproject.lu
