Chère(s) ami(e)s!
La nouvelle Queesch est en route!
Le piratage sera le thème principal de la nouvelle Queesch N° 22.
Comme d’habitude, nous voulons donner la possibilité à nos lecteurs d’être ou de se mettre en contact avec une variété d’idées, d’opinions, d’informations et d’analyses abordant le sujet sous différents angles gauchistes.
Qui sont les pirates modernes? Dans quel intérêt agissent-ils? Leurs actes illégales sont-ils justifiables d’un point de vue social?
Les pirates en Somalie, la piraterie sur Internet, les radios pirates, les corporations et le piratage sponsorisé par l’État, les utopies modernes de piraterie, les pirates féminins – tous ces contextes et histoires différents sont importants pour comprendre les formes modernes de la politique clandestine.
Comme toujours, la Queesch est ouverte à la participation d’auteurs engagés et / ou traducteurs. La date limite pour les textes est le 15 Janvier. Nous n’acceptons non seulement les articles étant en relation avec le thème principal, mais aussi ceux qui expriment la vue de l’auteur sur des sujets politiques / sociaux / culturels. Pour de plus amples informations, contactez-nous sur info@queesch.lu ou natalia@queesch.lu Vous pouvez également nous trouver sur Facebook et Twitter .
En attente de vos nouvelles, nous vous souhaitons déjà une joyeuse et paisible nouvelle année 2010 – le Queesch collectif.
Die neue Queesch ist unterwegs!
Piraterie wird das Hauptthema der neuen Queesch sein, der Nr. 22. Wie üblich wollen wir unseren Lesern die Möglichkeit geben, mit einem ganzen Strauß von Ideen, Informationen, Meinungen und Analysen in Kontakt zu bleiben oder zu kommen, die das Thema von verschiedenen linken Sichtweisen behandeln.
Wer sind die modernen Piraten? In wessen Interesse handeln sie? Sind ihre illegalen Handlungen von einem sozialen Standpunkt aus gerechtfertigt?
Piraten in Somalia, Piraterie im Internet, Piratensender, unternehmerische oder staatsgeförderte Piraterie, moderne Piratenmythen, Piratinnen – verschiedene Zusammenhänge, verschiedene Sichtweisen, aber alle wichtig, um aktuelle Formen von untergründiger Politik zu verstehen.
Wie jedes Mal ist die Queesch offen für die Mitwirkung engagierter Autoren und/oder Übersetzer. Der Annahmeschluss für Texte ist der 15. Januar 2010. Wir freuen uns nicht nur Texte im Zusammenhang mit diesem Hauptthema, sondern auch über solche, die die Sichtweise des Verfassers auf andere politische, soziale und kulturelle Themen behandeln. Für weitere Informationen könnt Ihr uns unter [info@queesch.lu] oder [natalia@queesch.lu] erreichen. Ihr findet uns auch bei Facebook und Twitter.
Wir freuen uns, von Euch zu hören und wünschen bereits jetzt ein friedliches und erfülltes neues Jahr 2010 – das Queeschkollektiv.
A nova Queesch está a caminho!
Pirataria será o tema principal da nova Queesch, nr 22. Como sempre queremos dar aos nossos leitores a possibilidade de manter ou entrar em contacto com uma variedade de ideias, opiniões, informação e análises que abordam o assunto de diferentes perspectivas de esquerda.
Quem são os piratas modernos? Em cujos interesses eles agem? As suas acções ilegais são justificáveis do ponto de vista social?
Os piratas da Somália, a pirataria na internet, rádios piratas, e pirataria empresarial ou patrocinada pelo Estado moderno, utopias piratas, a mulher pirata – contextos diferentes, histórias diferentes, mas todas elas importantes para compreender as formas modernas de política.
Como sempre, a Queesch está aberta à participação de autores envolvidos e / ou tradutores. O prazo para os textos é 15 de Janeiro. Mas não são apenas bemvindos os textos relacionados com o tema principal. Também aqueles que expressam outros pontos de vista dos autores sejam estes políticos, sociais e/ou questões culturais. Para obter mais informações, entre em contacto connosco em info@queesch.lu ou natalia@queesch.lu Podes também encontrar-nos no Facebook e Twitter – http://www.facebook.com/Queesch e http://twitter.com/Queesch ou visite o nosso site em: www.queesch.lu
Estamos à vossa espera! Bom Natal e Feliz Ano 2010.
New Queesch is on its way!
Piracy will be the leading theme of the new Queesch, nr 22. As usually, we want to give our readers a possibility to keep or get in touch with a variety of ideas, information opinions and analysis approaching the subject from different leftist perspectives.
Who are modern pirates? In whose interests do they act? Are their illegal actions justifiable from the social point of view?
The pirates in Somalia, piracy in Internet, pirate radios, corporate and state-sponsored piracy, modern pirate utopias, pirate women – different contexts, different stories, all important to understand the modern forms of underground politics.
As always, Queesch is open to participation of engaged authors and/or translators. The deadline for texts is 15th of January. We welcome not only texts related with the main topic, but also those expressing the authors’ views on other political/social/cultural issues. For more information, contact us at info@queesch.lu or natalia@queesch.lu You can also find us on facebook and twitter
We are looking forward to hearing from you and wish you already a peaceful and joyful New Year 2010 – the Queesch collective.
